¿Dónde está el presupuesto Adoptado de Miami-Dade? Un mes después de la segunda audiencia pública sobre el presupuesto FY2026-27, el condado no lo ha publicado
Resumen
La Comisión de Miami-Dade adoptó el presupuesto del año fiscal FY2026-27 el 18 de septiembre de 2026. La ley de Florida (F.S. 129.03(3)(c)) da 30 días para publicar ese presupuesto adoptado en el sitio web del condado; a 19 de octubre de 2026, más de un mes después, el documento sigue sin aparecer en la página oficial de presupuesto, ni en la dirección donde debería estar ni en una búsqueda por todo el sitio. Ya pasó algo parecido con el ciclo anterior (FY2025-26), lo que llevó al propio condado a fijarse a sí mismo, en diciembre de 2025, un plazo adicional de 60 días — que se pone a prueba por primera vez a mediados de noviembre de 2026.
Esta pieza es para cualquier residente de Miami-Dade que pague impuestos al condado y quiera saber en qué se gasta ese dinero este año fiscal, y para quien siga de cerca la transparencia presupuestaria del gobierno local.
La ley estatal no exige que el presupuesto adoptado de Miami-Dade exista guardado en algún archivo del condado: exige que esté publicado en línea, visible para cualquier residente, dentro de 30 días desde la adopción. Contando desde la adopción, ese plazo de 30 días ya pasó bajo la lectura llana del estatuto, y el documento sigue sin aparecer en la página oficial de presupuesto del condado.
La Comisión de Miami-Dade adoptó el presupuesto del año fiscal FY2026-27 en la madrugada del 18 de septiembre de 2026. Un mes después, el documento que ese voto aprobó —no el que la alcaldesa propuso en julio, sino el que la Comisión votó esa noche, con sus enmiendas— no aparece en esa página. La ley estatal da 30 días para colgarlo; contando en días calendario, ese plazo cayó el 17 o el 18 de octubre, sábado y domingo.
Bajo la lectura llana del texto, que no distingue entre día hábil y fin de semana, el plazo ya había pasado al llegar hoy, lunes 19 de octubre. Si existiera una regla de extensión al siguiente día hábil —cuestión que este medio no pudo resolver con certeza, ver más abajo—, el plazo vencería hoy mismo, y no habría terminado todavía al momento de esta publicación.
Qué pasó
La Comisión fijó dos audiencias públicas de presupuesto: la primera el 3 de septiembre, la segunda y definitiva el 17, convocada por el Clerk of the Court and Comptroller, Juan Fernández-Barquín, para las 5:01 p.m., con ocho ítems de la A a la H.
En esa segunda audiencia la Comisión votó las cinco tasas de impuesto predial, sin cambio respecto al año anterior, y los tres presupuestos de gasto: el fondo general condal (Ordenanza 26-74, $2,910,035,000 en su versión adoptada y sellada el 17 de septiembre, 8-3),
el fondo del área no incorporada UMSA (Ordenanza 26-76, 10-3) y el presupuesto de las empresas del condado y los distritos especiales (Ordenanza 26-79, 9-4). En total, ocho ordenanzas, de la 26-72 a la 26-79.
Los tres conteos de voto (8-3, 10-3, 9-4) vienen de la transcripción propia de News Miami Dade sobre el audio oficial de la sesión: la página de cada expediente marca solo «P» de Passed, sin desglose numérico publicado. El 8-3 y el 10-3 se anuncian verbatim en la grabación; el 9-4 no lo anuncia nadie así: la transcripción registra «motion passes 10 to 3» y, inmediatamente después (marca de tiempo 11:21:55-11:22:03), el presidente Anthony Rodriguez corrige su propio voto a «no» («I vote no, I’m sorry… this doesn’t change the outcome») — el 9-4 es la resta que hace este medio a partir de esa corrección, no una cifra leída en la sesión.
Ninguna de las tres ordenanzas de gasto trae un total consolidado para todo el presupuesto del condado (cada una sí trae el total de su propio fondo, como los $2,910,035,000 del fondo general): cada una dice, en su propio texto, que «incorpora el presupuesto propuesto para el año fiscal FY2026-27 como enmendado».
Lo enmendado esa noche —$23.554 millones adicionales, según el memo de cambios de la alcaldesa del 15 de septiembre— se suma al libro propuesto de julio, que la propia Oficina de Gerencia y Presupuesto cifraba en $14,261,224,000: $14,261,224,000 más $23,554,000 da $14,284,778,000, si ese memo recoge el total de los cambios y no hubo otras enmiendas de piso no reflejadas en él — este medio no verificó esto último.
La dirección donde vive ese libro propuesto sirve hoy una versión que el servidor del condado fecha el 27 de julio de 2026 —antes de las dos audiencias de septiembre—, descargada por este medio el 18 de septiembre; la versión original, que este medio descargó el 15 de julio.
En las dos páginas cotejadas que traen la cifra base (7 y 54), el texto y los números son idénticos entre ambas versiones, letra por letra: el único cambio es el formato de línea, no el contenido. Que el servidor fechara el reemplazo antes de las audiencias hace, además, imposible que ese reemplazo incorporara las enmiendas de la segunda audiencia.
El estatuto no exige expresamente ese cálculo ni un «libro» con ese formato concreto; exige publicar «the final budget», y lo que este artículo documenta es que ningún documento consolidado con ese nombre está publicado en la página que se revisó.
Fuente de la captura: memo 261604, miamidade.gov/govaction. Memo de la alcaldesa del 15 de septiembre de 2026, con el párrafo verbatim de los $23.554 millones en enmiendas.
Fuente: FY2026-27 Proposed Budget, Volumen 1, miamidade.gov («Message from the Mayor») del libro propuesto FY2026-27, Volumen 1, con la frase «Balancing the County’s $14.261 billion operating and capital budget…».].
El propio comunicado de la Oficina de la Alcaldesa, titulado «FY2026-27 Budget Adopted», fechado el 18 de septiembre de 2026, lo confirma sin ambigüedad: «The Board of County Commissioners held the first public hearing on Sept. 3. The budget was adopted at the second and final public hearing on Sept. 17.» El comunicado enlaza los videos de las dos audiencias. No enlaza el presupuesto adoptado.
Fuente de la captura: comunicado «FY2026-27 Budget Adopted», miamidade.gov.
Lo que dice la ley
El Estatuto de Florida 129.03, apartado (3)(c), en la versión que rige hoy (edición 2025, idéntica en este punto a la 2024 y vigente hasta el 31 de diciembre de 2026), dice: «The final budget must be posted on the website within 30 days after adoption». El estatuto no dice «días hábiles» en ningún punto de este apartado — dice «days» sin calificar. Contando desde el 17 de septiembre, día de la audiencia, el plazo cae el 17 de octubre. Contando desde el 18, cuando se emitieron los últimos votos, cae el 18. Ambas fechas, el 17 y el 18 de octubre de 2026, fueron sábado y domingo.
Fuente: Florida Statute 129.03, edición 2025, flsenate.gov (se generó un PDF de Online Sunshine, leg.state.fl.us).
Hay, además, una pregunta sin resolver sobre el cómputo mismo: ¿el plazo se extiende al siguiente día hábil cuando el último día cae en fin de semana, como ocurrió este año? Este medio no encontró, en el propio Capítulo 1 de los Estatutos de Florida (que regula la interpretación de las leyes), ninguna regla general que resuelva esto para plazos como el de F.S. 129.03.
Sí existe un principio relacionado, aunque no sobre este estatuto: una Opinión del Fiscal General de Florida de 1994 (AGO 94-37), sobre un plazo distinto fijado también por un estatuto sin método propio de cómputo (el aviso de 5 días para una venta judicial, F.S. 45.031), concluyó que ese plazo debía contarse con el método de Florida Rule of Civil Procedure 1.090(a): «the last day of the period so computed shall be included unless it is a Saturday, Sunday, or legal holiday, in which event the period shall run until the end of the next day which is neither a Saturday, Sunday, or legal holiday».
Esa opinión no es una resolución sobre F.S. 129.03 específicamente, y este medio no encontró jurisprudencia ni otra opinión que extienda ese mismo razonamiento al plazo de publicación de presupuestos; tampoco halló una regla general en los Estatutos de Florida que extienda así, automáticamente, cualquier plazo que caiga en fin de semana (existen reglas de ese tipo para plazos judiciales y para algunos capítulos específicos del Código, pero no para este apartado de la ley de presupuestos de los condados).
Si ese principio aplicara aquí por analogía, el plazo habría corrido hasta hoy, lunes 19 de octubre, no hasta el sábado o el domingo. Sin esa regla confirmada, la lectura llana del texto de F.S. 129.03(3)(c) —»days» sin calificar— no distingue entre un día hábil y un fin de semana: el plazo cayó el 17 o el 18 de octubre según se cuente, y cualquiera de las dos lecturas sitúa el vencimiento antes de hoy. En ninguna de las dos lecturas el presupuesto adoptado aparece publicado todavía.
Una precisión necesaria, porque la propia página del Senado de Florida puede confundir a quien la consulte hoy: la edición 2026 del mismo estatuto ya muestra un texto distinto, que exige mantener el presupuesto publicado «for at least 5 years» en vez de 2.
Esa enmienda es real —capítulo 2026-161, Leyes de Florida, de la ley conocida como HB 1329, firmada por el gobernador el 24 de junio de 2026— pero no entra en vigor hasta el 1 de enero de 2027. Hoy, 19 de octubre de 2026, lo que rige son los 30 días para publicar y 2 años para mantenerlo en línea. El plazo de 30 días no cambia con la ley nueva; el de 2 años sí cambiará, a 5, pero no hasta esa fecha de 2027 — hoy todavía son 2.
Reabrimos hoy, en vivo, la página oficial de presupuesto del condado (miamidade.gov/global/management/budget/home.page). Muestra tres opciones: el presupuesto PROPUESTO de este año, el ADOPTADO del año pasado, y un archivo de presupuestos anteriores. El adoptado de este año, el que ya rige, no está en esa página.
Tampoco se encontró en una dirección construida sobre el mismo patrón que usa el ciclo anterior (miamidade.gov/resources/budget/adopted/fy2026-27/, que da error 404, a diferencia de la del ciclo pasado, que sí existe) ni en una búsqueda por el sitio completo de miamidade.gov por «2026-27» y «adopted budget», que solo devuelve el libro propuesto y los capítulos del FY2025-26.
Esto no agota cada rincón del sitio del condado — no se revisó cada una de sus páginas una por una—, pero sí descarta las dos rutas más obvias donde debería estar. Un vecino que quiera ver en qué se gastan sus impuestos este año fiscal, que ya empezó el 1 de octubre, no lo encuentra en ninguna de las tres.
Fuente de la captura: miamidade.gov/global/management/budget/home.page, reconfirmada en vivo el 19 de octubre de 2026.
Por qué importa
La diferencia entre el libro propuesto y el libro adoptado es la diferencia entre lo que la alcaldesa pidió en julio y lo que trece comisionados electos decidieron gastar en nombre de cada residente del condado. Los tres presupuestos de gasto se votaron con oposición: el fondo general condal pasó 8-3, el de UMSA 10-3, el de empresas y distritos especiales 9-4 (estos tres conteos vienen de transcripción propia de News Miami Dade sobre el audio de la sesión; la página oficial de cada expediente marca solo «P» de Passed, sin desglose numérico — ver Fuentes consultadas).
El documento que fijaría con precisión qué quedó aprobado después de esos votos —no la suma que puede reconstruirse, sino el texto consolidado— es el que no está disponible.
La ley no exige que el documento exista en algún archivo interno del condado; exige que esté publicado en el sitio web, visible para cualquier residente, no solo para quien trabaje dentro del gobierno. La prueba de este artículo no es que News Miami Dade no sepa dónde está el libro —el desconocimiento de este medio no demuestra nada por sí solo—, sino la revisión documentada de la página oficial de presupuesto y de las otras dos rutas descritas más arriba, ninguna de las cuales lo muestra.
News Miami Dade no afirma que el condado haya incumplido la ley a propósito, ni que exista alguna intención de ocultar el presupuesto. El plazo estatal corre desde la adopción, el documento no aparece en las páginas que este medio revisó, y el condado no ha explicado por qué. Es una pregunta abierta.
Hay un precedente reciente, y la propia Comisión legisló sobre el tema. El ciclo anterior, el presupuesto FY2025-26, se adoptó el 18 de septiembre de 2025. Dos meses después, el 21 de noviembre de 2025, René García —comisionado del condado por el Distrito 13 desde 2020 (el expediente lo identifica con el honorífico «Sen.», heredado de sus ocho años en el Senado de Florida entre 2010 y 2018, cargo que ya no ejerce)— introdujo el expediente 252354, que pedía copia impresa del presupuesto adoptado para cada comisionado dentro de 30 días, «porque el Board desea recibir el libro de presupuesto adoptado lo antes posible». El Policy Council lo recomendó 5 a 0 el 8 de diciembre.
El 16 de diciembre de 2025 llegó al pleno completo, que lo enmendó esa misma noche: la versión que finalmente se adoptó, expediente 252508 («Adopted as amended», remite al 252354 como ítem original — la propia página del 252354 dice «SEE 252508 FOR FINAL VERSION AS ADOPTED»), estira ambos plazos en vez de mantenerlos: fija 60 días —no 30— para que el presupuesto adoptado esté disponible a cada comisionado y al público, con un informe obligatorio del alcalde si el plazo no se cumple, y 90 días para la copia impresa de cada comisionado.
Fuente: expediente 252508, miamidade.gov/govaction. Memo de tapa del County Attorney para el expediente 252508, fechado 16 de diciembre de 2025, con el número de resolución R-1226-25 y el título completo de la política de 60/90 días.
Que la Comisión ampliara su propio borrador en vez de mantenerlo o acortarlo muestra que cambió los plazos que se exige a sí misma; no demuestra, por sí solo, qué documentos tenía disponibles ese día.
Un dato más cercano a eso es un memo de ese mismo día de agenda —sobre un contrato sin relación con el presupuesto— que dice: «The Adopted Budget Book was not finalized at the time this item was drafted». El memo no dice cuándo se redactó exactamente, solo que comparte la fecha de agenda del 16 de diciembre; no se afirma aquí que esa frase describa el estado del libro ese día preciso, ni que se redactara cerca de esa fecha —pudo escribirse mucho antes—, solo que describe el estado del libro en algún momento no determinado, hasta esa fecha de agenda como máximo.
Aparte, hay una noticia oficial del condado, «FY 2025-26 Budget approved», fechada el 22 de diciembre de 2025 — unos 95 días después del voto de adopción. Eso por sí solo es la fecha de una noticia, no necesariamente la de primera publicación del libro.
Hay además un dato adicional, más limitado de lo que parece a primera vista: el propio documento del presupuesto adoptado FY2025-26 —el Volume 1 que trae el total real, $13,233,238,000— tiene, según sus metadatos internos (descargado y verificado hoy, 19 de octubre de 2026), fecha de creación el 9 de diciembre de 2025 y fecha de última modificación el 17 de diciembre.
Esto no demuestra que el libro estuviera ausente del sitio antes de esa fecha: el campo «fecha de creación» de un PDF registra cuándo se generó ESE archivo en particular, y un archivo puede ser una nueva exportación, una sustitución o una versión posterior de un documento que ya existiera en otro formato o en otro PDF anterior. Lo único que el dato acredita con certeza es que este PDF específico, el que hoy está enlazado en el sitio del condado, no existía como tal antes del 9 de diciembre de 2025 — casi tres meses después del voto de septiembre. No se afirma que esa sea la fecha en que el presupuesto adoptado se hizo público por primera vez.
Fuente de la captura: FY 2025-26 Adopted Budget, Volume 1, miamidade.gov. página 17 del FY 2025-26 Adopted Budget, Volume 1, con el total adoptado $13,233,238,000
Fuente de la captura: metadatos internos del mismo FY 2025-26 Adopted Budget, Volume 1. Metadatos internos del mismo PDF (CreationDate 9 dic 2025, ModDate 17 dic 2025), extraídos con Python/pypdf.
Este medio ya había documentado la fecha de modificación (17 de diciembre) en un artículo anterior, publicado el 20 de julio de 2026, que sitúa además la disponibilidad para descarga el 22 de diciembre de 2025 — la misma fecha que la noticia oficial del condado. La fecha de creación del archivo, 9 de diciembre, no aparece en esa pieza anterior: es un dato nuevo, verificado hoy mismo y ya registrado antes en un análisis interno de este caso del 10 de julio de 2026 (no publicado).
[IMAGEN — subir a WordPress al publicar: imagenes/presupuesto 25-26 dec 22 2025.png — .]
Fuente de la captura: «FY 2025-26 Budget approved», miamidade.gov. página oficial del condado «FY 2025-26 Budget approved», fechada 22 de diciembre de 2025, con el botón «Read the FY 2026 Adopted Budget»
Esa fecha no se mide contra el plazo de 60 días de la resolución, porque esa resolución todavía no existía cuando se adoptó el FY2025-26: la política de 60/90 días nació después, el 16 de diciembre. El considerando de la resolución no dice por qué —solo que «el Board desea recibir el libro de presupuesto adoptado lo antes posible»—, pero la política entró en vigor justo después de un ciclo en el que, según los propios documentos del condado, el libro adoptado no constaba como terminado hasta mediados de diciembre.
El ciclo FY2026-27 —el que este artículo documenta, adoptado el 17-18 de septiembre de 2026— es el primero al que esa política realmente le aplica. Sesenta días desde esa fecha caen alrededor del 16-17 de noviembre de 2026: esa es la fecha en la que News Miami Dade volverá a revisar si el condado cumplió, por primera vez, el plazo que él mismo se fijó en diciembre de 2025. Corre en paralelo al plazo de 30 días de F.S. 129.03(3)(c) —la ley estatal, que vence entre el 17 y el 19 de octubre según cómo se cuente— y es independiente de esta política propia del condado.
La pregunta que sigue abierta
¿Por qué, más de un mes después de la audiencia que lo aprobó, el presupuesto adoptado del año fiscal que ya está en curso no aparece en la página oficial de presupuesto del condado? Hay dos plazos: el de la ley estatal (F.S. 129.03(3)(c), 30 días, que vence entre el 17 y el 19 de octubre según cómo se cuente) y el que el propio condado se fijó a sí mismo en diciembre de 2025 (60 días, expediente 252508, vence alrededor del 16-17 de noviembre de 2026 para este ciclo — la primera vez que esa política se pone a prueba).
News Miami Dade va a revisar cada uno en su fecha de vencimiento. Cuando el documento aparezca, se comparará línea por línea con lo que se propuso en julio.
Preguntas frecuentes
¿Por qué Miami-Dade todavía no ha publicado el presupuesto adoptado FY2026-27?
Este medio no lo sabe. El condado no ha explicado la demora. Lo que se puede documentar es que la ley le daba 30 días desde la adopción (17-18 de septiembre) y que, más de un mes después, el documento no aparece en la página oficial de presupuesto ni en las otras dos rutas revisadas.
¿Qué dice la ley de Florida sobre publicar el presupuesto adoptado de un condado?
El Estatuto de Florida 129.03(3)(c) exige publicar el presupuesto final en el sitio web dentro de 30 días de la adopción y mantenerlo en línea al menos 2 años (pasará a 5 años el 1 de enero de 2027, por una ley ya firmada).
¿Cuánto es el presupuesto adoptado de Miami-Dade para el año fiscal FY2026-27?
No existe todavía una cifra consolidada en un documento oficial. El libro propuesto de julio cifraba el total en $14,261,224,000 y la Comisión aprobó $23.554 millones en enmiendas el 15 de septiembre; sumarlos da $14,284,778,000, pero esa es una operación de este medio, no una cifra publicada por el condado.
¿Ya había pasado esto antes en Miami-Dade?
Sí hay un precedente: el presupuesto adoptado del ciclo anterior (FY2025-26) tampoco constaba como terminado a mediados de diciembre de 2025, casi tres meses después de su adopción. Eso llevó a la Comisión a fijarse, en diciembre de 2025, un plazo propio de 60 días —distinto del de la ley estatal— que se pone a prueba por primera vez con este ciclo.
¿Qué exigen en general las leyes de transparencia presupuestaria a los gobiernos locales?
Varía según el estado, pero el objetivo habitual es que cualquier residente pueda verificar, sin pedirlo formalmente, en qué se gasta el dinero público una vez aprobado el presupuesto. Los plazos, las sanciones por incumplir y los mecanismos de publicación cambian de una jurisdicción a otra.
¿Cuándo va a volver a revisar esto News Miami Dade?
Alrededor del 16-17 de noviembre de 2026, cuando vence el plazo de 60 días que el propio condado se fijó en diciembre de 2025 para este ciclo presupuestario.
Cronología
| Fecha | Quién | Qué pasó | Documento (enlace en vivo + copia local) |
|---|---|---|---|
| 4 sep 2025 (verificada) | BCC | Primera audiencia pública de presupuesto del ciclo FY2025-26, citada en pieza anterior de este medio | |
| 18 sep 2025 (verificada) | BCC | Segunda y definitiva audiencia pública de presupuesto — adopta el FY2025-26. Es la fecha desde la que habría corrido el plazo legal de 30 días de F.S. 129.03(3)(c) para ESE ciclo (este artículo no investiga si se cumplió entonces); es también el ciclo adoptado dos meses antes de que el BCC aprobara la resolución 252508, que fija 60/90 días para el ciclo siguiente (la resolución no declara su motivo; este artículo no afirma que el retraso de este ciclo sea la causa, solo la secuencia temporal) | FY 2025-26 Adopted Budget, Volume 1 |
| 21 nov 2025 (verificada) | René García | Introduce el expediente 252354 pidiendo copia impresa del presupuesto adoptado en 30 días | Expediente 252354 |
| 8 dic 2025 (verificada) | Policy Council | Recomienda 5-0 | Registrado en la propia Agenda 5449, que es la agenda del PLENO COMPLETO del 16 de diciembre de 2025 (no un documento aparte del Policy Council del 8): su ítem 11A5 anota «Forwarded to BCC with a favorable recommendation by Policy Council 5-0» el 8 de diciembre |
| 16 dic 2025 (verificada) | BCC completa | Enmienda y adopta como expediente 252508: 60 días de disponibilidad, 90 de copia impresa, en vez de los 30 propuestos | Expediente 252508 |
| 15 jul 2026 (verificada) | Alcaldesa Daniella Levine Cava | Presenta el presupuesto propuesto FY2026-27: $14,261,224,000 | Libro propuesto, Volumen 1 — (el condado reemplazó el PDF original de julio por este entre el 15 y el 27 de julio, según la fecha de modificación que da su propio servidor; NMD lo descargó el 18 de septiembre y es la versión que se leyó y se capturó para esta pieza) |
| 3 sep 2026 (verificada) | BCC | Primera audiencia pública de presupuesto, fijada por la Resolución R-627-26 (matter 261308, adoptada 21 jul 2026, 12-0) | Matter 261531 (de los ocho ítems de la agenda, 261531 a 261538; solo 261531 tiene copia local confirmada en este caso) |
| 15 sep 2026 (verificada) | Alcaldesa Levine Cava | Memo de cambios: +$23.554 millones en enmiendas | Matter 261604 |
| 17 sep 2026, 5:01 p.m. (convocatoria verificada) | BCC | Segunda y definitiva audiencia pública de presupuesto, hora y fecha fijadas por la Resolución R-627-26 y convocada por el Clerk of the Court and Comptroller — esta es la fecha de adopción desde la que corre el plazo legal de 30 días, no la primera audiencia del 3 de septiembre | Resolución R-627-26, matter 261308 ; y aviso público del Clerk |
| 17-18 sep 2026 (verificada) | BCC | Adopta las ocho ordenanzas 26-72 a 26-79; los tres presupuestos de gasto pasan 8-3, 10-3 y 9-4 (conteo por transcripción propia, no por acta certificada) | Ordenanzas 26-72 a 26-79 (261812, 26-74) |
| 1 oct 2026 (fecha legal) | BCC (cláusula de vigencia de la Ordenanza 26-74) | Entra en vigor el año fiscal 2026-27 | Texto de la Ordenanza 26-74 (261812) |
| 17-18 oct 2026, sábado y domingo (cálculo NMD sobre F.S. 129.03(3)(c); si existe una regla de extensión al siguiente día hábil que esta investigación no localizó, el 19 de octubre, lunes) | Condado | Cae el plazo legal de 30 días para publicar el presupuesto adoptado | F.S. 129.03(3)(c), edición 2025, vigente |
| 19 oct 2026 (reconfirmado en vivo) | News Miami Dade | El presupuesto adoptado sigue sin aparecer en el sitio oficial | miamidade.gov/global/management/budget/home.page |
| 16-17 nov 2026 (cálculo NMD: 60 días desde la adopción) | Condado | Vence, por primera vez, el plazo de 60 días que el propio condado se fijó en el expediente 252508 — News Miami Dade volverá a revisar ese día | Expediente 252508 |
Fuentes consultadas.
Nivel 1 (oficiales)
- Miami-Dade County, Board of County Commissioners, Resolución R-627-26, matter 261308 («Resolution Setting the Date, Time, and Location of the Fiscal Year 2026-27 Proposed Public Budget Hearings»), adoptada 21 de julio de 2026, 12-0: fija las 5:01 p.m. del 3 y el 17 de septiembre de 2026 como primera y segunda audiencia. Copia local con fila de procedencia propia en 2-FUENTES/01-condado/miami-dade/01-bcc/expedientes-legistar/matters/261308/_DE-DONDE-VIENE.md.
- Miami-Dade County, Ordenanza 26-74, matter 261812 (versión adoptada y sellada; 261601 era la de primera lectura, monto distinto), presupuesto fondo general condal, $2,910,035,000, adoptada 17 de septiembre de 2026, 8-3. La página oficial del expediente marca solo «P» (Passed), sin desglose numérico; el 8-3 viene de transcripción propia de News Miami Dade sobre el audio de la sesión, no confirmado contra acta certificada del Clerk. Transcripción y audio: 2-FUENTES/01-condado/miami-dade/01-bcc/juntas/2026-09-17_junta_fv_Second-Public-Budget-Hearing/2026-09-17-BCC-BUDGET-1-TRANSCRIPCION-EN.srt, con la URL del clip de Granicus en el _DE-DONDE-VIENE.md de esa misma carpeta. Página HTML del expediente archivada con huella SHA-256 b31097b6c62ce89c8059ac8d51fb58a20b1901524b22535a861abb38daf0567f en fuentes/01-primarias/precedente-presupuesto-adoptado-tardio-2025-26/ (no existe PDF descargable directo para este matter).
- Miami-Dade County, Ordenanza 26-76, matter 261813 (versión adoptada; 261602 era la de primera lectura), presupuesto UMSA, adoptada 17 de septiembre de 2026, 10-3 (mismo estado de verificación del voto que arriba).
- Miami-Dade County, Ordenanza 26-79, matter 261814 (versión adoptada; 261603 era la de primera lectura), presupuestos de empresas, distritos especiales y plan salarial, adoptada 17 de septiembre de 2026, 9-4. Mismo estado de verificación que arriba, con una precisión propia: la transcripción registra «motion passes 10 to 3» y, de inmediato (11:21:55-11:22:03), el presidente Anthony Rodriguez corrige su voto a «no» sin cambiar el resultado — el 9-4 es la resta de News Miami Dade a partir de esa corrección, no una cifra anunciada como tal en la sesión.
- Miami-Dade County, Clerk of the Court and Comptroller, Juan Fernández-Barquín, aviso público de la Segunda Audiencia de Presupuesto FY2026-27, 17 de septiembre de 2026, 5:01 p.m., ocho ítems de la A a la H (cinco de millaje, tres de presupuesto). Copia local: 2-FUENTES/01-condado/miami-dade/01-bcc/juntas/2026-09-17_junta_fv_Second-Public-Budget-Hearing/FY2026-27_aviso-publico_condado_segunda-audiencia-presupuesto-2026-09-17.pdf.
- Miami-Dade County, expediente 252422 (Corrections and Rehabilitation Department, contrato de Conducted Energy Weapons, sin relación temática con el presupuesto), memo del 16 de diciembre de 2025: «The Adopted Budget Book was not finalized at the time this item was drafted.»
- Miami-Dade County, Office of the Mayor, memo «Information for Second Budget Hearing», 15 de septiembre de 2026, matter 261604.
- Miami-Dade County, Office of Management and Budget, FY2026-27 Proposed Budget and Multi-Year Capital Plan, Volumen 1, página 7 («Message from the Mayor»): «Balancing the County’s $14.261 billion operating and capital budget…». La cifra exacta, $14,261,224,000 (operativo $9,021,676,000 + capital $5,239,548,000), se reconstruye en la página 54 del mismo documento. PDF completo archivado en 2-FUENTES/01-condado/miami-dade/presupuestos/FY2026-27/FY2026-27_presupuesto-propuesto_condado_fy2026-27-proposed-vol-1_2026-09-18.pdf, huella SHA-256 e34859e4ea4528dd114d8bb572c92821087102b507eedd7779b1fc35ffcaf515.
- Miami-Dade County, Office of the Mayor, comunicado «2026-27 Budget Adopted», fechado 18 de septiembre de 2026, reconfirmado en vivo el 19 de octubre de 2026 y por captura de pantalla de la editora.
- Miami-Dade County, página oficial de presupuesto, reconfirmada en vivo el 19 de octubre de 2026 y por captura de pantalla de la editora con el reloj del sistema visible, 12:48 p.m.
- Estado de Florida, Florida Statute 129.03, edición 2025 (hoy vigente, texto idéntico a la edición 2024 en este apartado), apartado (3)(c). Para contraste, la edición 2026, capítulo 2026-161, Leyes de Florida (HB 1329, firmado 24 de junio de 2026), vigente desde el 1 de enero de 2027.
- Oficina del Fiscal General de Florida, Opinión AGO 94-37, emitida el 26 de abril de 1994 a J. K. «Buddy» Irby, Clerk of the Circuit Court de Alachua County: sobre F.S. 45.031(1) (aviso de 5 días para venta judicial), concluye que ese plazo se computa con Florida Rule of Civil Procedure 1.090(a), que extiende al siguiente día hábil cuando el último día cae sábado, domingo o feriado. Texto completo leído; archivado con huella SHA-256 09875e5ade80d89c68d53e347676f87401b00e41ed4553520f85addbf746df60 en fuentes/01-primarias/precedente-presupuesto-adoptado-tardio-2025-26/.
- Miami-Dade County, expediente 252508, «Adopted as amended» el 16 de diciembre de 2025, versión final de la resolución introducida como 252354: fija 60 días para disponibilidad del presupuesto adoptado a comisionados y al público (con informe obligatorio si no se cumple) y 90 días para copia impresa a cada comisionado — verbatim leído en la página oficial del expediente.
- Miami-Dade County, expediente legislativo 252354, versión INTRODUCIDA el 21 de noviembre de 2025 (no la adoptada — la propia página del expediente dice «SEE 252508 FOR FINAL VERSION AS ADOPTED»), Prime Sponsor René García, comisionado del Distrito 13 (identificado en el propio documento como «Sen. René García», honorífico de su etapa 2010-2018 en el Senado de Florida, hoy comisionado del condado desde 2020): pedía copia impresa del presupuesto adoptado a cada comisionado dentro de 30 días; enmendada y adoptada como expediente 252508 (ver entrada anterior).
- Miami-Dade County, Office of Management and Budget, noticia oficial «FY 2025-26 Budget approved», fechada 22 de diciembre de 2025.
- Miami-Dade County, Office of Management and Budget, FY 2025-26 Adopted Budget, Volume 1 ($13,233,238,000, página 17), descargado y verificado en vivo el 19 de octubre de 2026: metadatos internos del PDF, CreationDate 9 de diciembre de 2025, ModDate 17 de diciembre de 2025 (Adobe PDF Library 18.0); huella SHA-256 archivada en fuentes/01-primarias/_DE-DONDE-VIENE.md.
- Miami-Dade County, Board of County Commissioners, Agenda 5449, pleno completo del 16 de diciembre de 2025, ítem 11A5 (expediente 252508/252354).
- Miami-Dade County, matter 261531, uno de los ocho ítems (261531-261538) de la agenda de la primera audiencia de presupuesto FY2026-27, 3 de septiembre de 2026; copia local con huella en fuentes/01-primarias/_DE-DONDE-VIENE.md.
Nivel 2 (medios)
- News Miami Dade, «Presupuesto FY2025-26 de Miami-Dade: de $12.93 a $13.23 mil millones que nunca se consolidó ante el público», publicado 20 de julio de 2026: pieza anterior de este medio sobre el mismo precedente, que sitúa la disponibilidad para descarga del libro adoptado el 22 de diciembre de 2025 y cita la fecha de última modificación del PDF (17 de diciembre) — no la de creación (9 de diciembre), que es un dato de esta pasada, no de esa pieza.
Descargo. News Miami Dade muestra las fuentes originales de los hearings públicos, los documentos Legistar, los memos de la County Attorney’s Office, las recomendaciones del staff del Department of Regulatory and Economic Resources, los archivos de Granicus y los registros de la Florida Division of Elections y de la Miami-Dade Commission on Ethics. Esta pieza referencia material gubernamental publicado por la jurisdicción correspondiente y citas directas de hearings públicos transmitidos por Granicus. Cada afirmación factual se ancla en su fuente primaria identificable. Las atribuciones de posiciones se citan con fuente y verbatim cuando está disponible.
¡Mantente informado con las últimas noticias!
El presupuesto que ya rige este año fiscal todavía no aparece publicado en el sitio del condado, y la ley le daba 30 días para publicarlo. En News Miami Dade seguimos tu dinero público dólar por dólar: volveremos a revisar esta misma página el 16-17 de noviembre de 2026, cuando venza el plazo de 60 días que el propio condado se fijó a sí mismo en diciembre de 2025. No te pierdas ni un detalle. 👉 ¡Haz clic aquí!
#MiamiDade #Florida #PresupuestoMiamiDade #FY2027 #Transparencia
